Invitation // temporary container box studio. In Rikuzentakata, Iwate, Japan.

Nice Meeting You:​ あなたに会えてよかった

​25th December, 2015　09:00〜16:00

​Wooden house and a container box in Mirai-shotengai,
one temporary market place,
Takekoma-cho, Rikuzentakata-city,  Iwate, JAPAN

​Natsukashii Mirai Sozo Co. has been welcoming four artists from oversea and one Japanese artist for one month in this December to Rikuzentakata city.
Artists researched, interacted with people, got lots of irreplaceable experiences through this stay. From their experiences, they tried to make some art works. At the end of their visit, we have a one day exhibition showing their works, the result of their stay. We are looking forward to seeing you and your friends on 25th of December. 
The title of the exhibition 'Nice Meeting You' is usual a greeting when we met with someone. This title is intended to give a greeting to everyone and everything the artist encountered in Rikuzentakata.
The Artists will serve some foods cooked by themselves around noon, if you have time please visit!

​

Angkrit Ajchariyasophon from Thailand, artist and painter 
​Katrin Paul from Germany, artist
Sioned Huws from Wales, dancer and choreographer
Tawatchai Pattanaporn from Thailand, photographer
Reina Kimura from Japan, dancer and choreographer
Jun Matsuyama from Japan, coordinator of AIR program and painter


​

Angkrit Ajchariyasophon

​Katrin Paul

Tawatchai Pattanaporn

Rikuzentakata Artist in Residence Program 2015
海外の芸術家4名と、日本人芸術家2名による展覧会
Nice Meeting You:
あなたに会えてよかった
  
2015年12月25日（金）　09:00〜16:00　参加無料
陸前高田市竹駒町、未来商店街内多目的ホール＆多目的ホール脇のコンテナ
 
なつかしい未来創造株式会社では、2015年12月、海外から4名、日本から１名の芸術家を１ヶ月間陸前高田市に招へいしています。
彼らは町をリサーチし、地元の人々とふれあい、かけがえのない経験を得ました。その滞在の経験を、芸術という視点から、それぞれが形に残すことを試みました。
今回は滞在の最後に、彼らの展覧会を行ないます。是非より多くの皆さんに、芸術家達の活動を見ていただけたらと思います。展覧会のタイトルの「Nice Meeting You」は、英語では出会ったときの挨拶ですが、陸前高田のみななさんに芸術家たちからの、この度の出会いの挨拶になります。
また、当日12:oo頃には、芸術家たちが感謝を込めて、簡単な料理も振る舞う予定です。
 
アンクリット・アッチャリヤソフォン/ Angkrit Achariyasophon（タイ、画家）
カトリン・パウル / Katrin Paul（ドイツ、造形作家）
ショーネッド・ヒューズ / Sioned Huws（ウェールズ、ダンサー）
タワチャイ・パッターナポルン / Tawatchai Pattanaporn（タイ、写真家）
木村玲奈（ダンサー）
松山隼（プログラムコーディネーター）
主催:なつかしい未来創造株式会社　助成:文化庁文化芸術の海外発信拠点形成事業、GBFund　　　　　
このアーティスト・イン・レジデンスプログラムは、2013年より継続して行なっています。