News
Oh! Look I am so sexy! · 2004
Oh! Look I am so sexy! 2004
With 'Oh! Look I am so sexy!', an installation with 3 projections and prints, I aim to question the meaning of sexiness within our (visual) society. Our understanding of what is sexy is very much determined by what we are surrounded with every day, how products are promoted and styles are created. How it is used as a tool to sell objects, which are not whatsoever sensual. Some sort of sexiness is created and used, almost abused for corporate benefit within the advertisements. Ex: unnecessary nudity in connection with almost anything - bikini-girls promoting beer, cars, motorbikes etc. - eye contact with a suggestive smile, etc. Each issue of any women's magazine is telling us how to look even more sexy than ever. This sexiness in its conventional sense is created by and for men to show women as staged (sex) objects; thus this understanding of eroticism and sexiness is created more through heteronomy than self-determination. I am completely aware that this criticism and debate on advertisements and the public exploitation of the body are nothing new within the feminist discourse. The question for me is whether this promoted sexiness is how we do actually feel about and see our selves. Are we already so conditioned to accept this created sexiness or are there also different opinions or aspects to it? Does self-determinant sexiness exist? And what about men, how do men define self-determinant sexiness? Is it even an issue for them?
「Oh! Look I am so sexy!」は、現代社会における「セクシーさ」に対する私たちの認識への問いかけである。私たちの「セクシーさ」に対する認識の多くは、私たちを取り囲む日常生活の商品の宣伝や仕掛けられた流行?の中で作りあげられている。エロティックとも身体とも無関係なモノを売る場合にさえ、「セクシーさ」は日々私たちの周りで利用されているのである。 ビールや車、バイクなどの宣伝に登場するビキニ姿の女性といった不必要な身体の露出や思わせぶりな視線など、広告において作り出されては消費される「セクシーさ」は、企業の利益追求のために濫用されていると言える。また女性誌では、毎号のようにどうしたら他の女性よりも「セクシー」に見えるかといったことをていねいに教えてくれる。しかしこの場合の「セクシーさ」とは、一般的には男性によって、また男性に対して、女性を性的な対象物として見せるために意図的に作り出されたものに過ぎない（最近では──特に西洋社会において──男性もその対象となり得るが）。つまりエロティシズムやセクシーさというものが、自分ではなくむしろ他人によって決定されるのである。
こうした広告に女性の身体が利用されているのだという議論はフェミニズムの言説においては何も新しいことではない。しかし広告に使われるこのようなセクシーさが、実際に私たちがセクシーと感じる、またそう見えるものと同じだとしたらどうだろうか。
私たちは作りあげられた「セクシー」さにすでに流されてしまっているのではないだろうか。またそれに対して異なった見方や見解が存在することを十分に認識しているのだろうか。そもそも自己決定的な「セクシーさ」など本当に存在するのだろうか。また男性の場合はどうだろうか。男性の側では自己決定的な「セクシーさ」をどう決定しているのだろうか。それともそんなことは彼らの中では端から問題にされないのだろうか。
In meiner Arbeit 'Oh! Look I am so sexy!', eine Installation mit 3 Projektionen und Wandarbeiten, habe ich das Verständnis von dem Begriff Sexiness mit Hilfe von etwa 80 Personen untersucht. Diese habe ich gebeten, für mich ihre Definition von ihrer EIGENEN Sexiness zu formulieren und dies mit mir in eine künstlerische Arbeit umzusetzen. Mit dieser Arbeit hinterfrage ich den Begriff von sexy in unserer (visuellen) Gesellschaft und überprüfe, wieweit das Individuum davon betroffen ist und wir durch Ansprüche, die von Außen an uns herangetragen werden, z.B. durch Werbung, Schönheitsideale, die in Magazinen propagiert und durch Fernsehen und Film verbreitet werden, konditioniert sind.
